Irish consumers have misconceptions about charging, range and the difference between vehicles, an industry advocate has claimed.